Ha sido un fin de semana difícil en Gran Bretaña, ya que el sábado, el primer ministro Boris Johnson instituyó las restricciones de coronavirus más estrictas que se han visto en el país desde el cierre inicial en marzo. Se prohibieron las reuniones navideñas de más de un hogar y todas las tiendas no esenciales cerraron en todo el sureste de Inglaterra y el Gran Londres. La causa de estas medidas es una nueva mutación del Covid-19 que se está extendiendo por el Reino Unido con una velocidad alarmante, hasta el punto de que Italia, Francia, Alemania y varios otros países europeos impusieron una prohibición temporal de viajar al Reino Unido.
Si bien los científicos no esperan que la cepa del virus sea resistente a las vacunas, todavía están recopilando información y aprendiendo más sobre esta nueva mutación. Descubre a continuación lo que se sabe actualmente sobre este desarrollo preocupante.
Esta variación específica de Covid-19 denominada 'VUI - 202012/01' se identificó por primera vez en el Reino Unido a mediados de septiembre según la Organización Mundial de la Salud. Sus mutaciones se han producido en el material genético que controla la proteína de pico; este es el uso clave de los coronavirus para penetrar en las células huésped y causar una infección. Según el principal asesor científico del Reino Unido, Patrick Vallance, hay 23 cambios en el material genético del virus, una cantidad inusualmente grande.
Un vacío Piccadilly Circus, LondresEstas mutaciones parecen ayudar a que la nueva cepa se propague más rápidamente; de hecho, los funcionarios británicos estimaron que 'VUI - 202012/01' es hasta un 70 por ciento más transmisible. Este número se basa en modelos y aún no se ha confirmado en experimentos de laboratorio. No hay evidencia que sugiera que la cepa cause una infección más grave o conduzca a una mayor tasa de mortalidad. Sin embargo, una transmisión más rápida significa más casos y más presión sobre los hospitales.
Relacionado: Avance de COVID-19: las luces LED erradican el virus
En general, no es inusual que los virus detecten pequeños cambios genéticos y muten a medida que se mueven a través de una población huésped. "Los virus que codifican su genoma en el ARN, como el SARS-CoV-2, el VIH y la influenza, tienden a detectar mutaciones rápidamente a medida que se copian dentro de sus anfitriones porque las enzimas que copian el ARN son propensas a cometer errores", explicó el escritor de Nature, Ewen Callaway.
Los científicos han estado rastreando cambios menores en el código genético de COVID-19 desde el comienzo de la pandemia. Hasta ahora se han detectado al menos 1.000 variantes, pero los cambios en la proteína de pico hacen que la cepa específica que se encuentra en el sureste de Inglaterra sea la primera en hacer que el nuevo coronavirus sea más infeccioso.

Según Vallance, esta nueva cepa no afectará el proceso de vacunación que ya comenzó a principios de este mes, ya que la cepa no es resistente a la vacuna. "Nuestra suposición de trabajo de todos los científicos es que la respuesta a la vacuna debería ser adecuada para este virus", dijo en una sesión informativa el domingo.
Las tres principales vacunas desarrollan una respuesta inmunitaria contra el pico existente. Las vacunas entrenan al sistema inmunológico para que ataque varias partes diferentes del virus, por lo que aunque parte del virus haya mutado, las vacunas deberían seguir siendo eficaces. Sin embargo, los microbiólogos que hablaron con NBC News compartieron su preocupación de que, aunque eso es cierto por el momento, existe el riesgo de que el virus eventualmente se convierta en resistente a las vacunas.
“Si bien puede que no sea realmente resistente, puede que no sean necesarios tantos cambios después de esto para que llegue allí”, dijo Ravindra Gupta, profesor de microbiología clínica en la Universidad de Cambridge. Eso nos colocaría en una situación similar a la de la gripe, donde la vacuna debe actualizarse periódicamente a medida que el virus continúa adaptándose. Afortunadamente, según la BBC, la vacuna que tenemos es muy fácil de modificar.No está claro si la cepa surgió en un paciente en el Reino Unido o si se importó de un país con menor capacidad para monitorear el coronavirus. Se puede encontrar en todo el Reino Unido, pero está muy concentrado en Londres, el sureste y el este de Inglaterra. Se han detectado varios casos en Dinamarca, Australia y los Países Bajos, probablemente procedentes del Reino Unido.
Ha surgido una cepa similar en Sudáfrica. Aunque comparte hasta el 90 por ciento de las mutaciones encontradas en la variante del Reino Unido, la evidencia sugiere que las dos variaciones han surgido por separado, según la epidemióloga molecular Emma Hodcroft.

Como mencionamos, la mayoría de los países europeos han suspendido los viajes aéreos desde el Reino Unido para tratar de contener la propagación de la nueva cepa. Estados Unidos ya había bloqueado los viajes de la mayoría de los ciudadanos no estadounidenses que habían estado recientemente en el Reino Unido. Según un informe del Telegraph, el presidente Trump estaba considerando levantar esa prohibición, pero es probable que el cierre declarado este sábado cambie esa decisión.
Con suerte, este desarrollo desagradable se podrá contener de forma rápida y eficaz.
Comparte esta información importante con amigos y familiares
Covid-19 y La Vacunas Rusa y China: Lo Que Debes Saber
Parece que Pfizer y Moderna pronto se unirán a la vacuna rusa Sputnik V y posiblemente a las dos vacunas líderes de China. Esto es lo que debes saber.
¡ADVERTENCIA! Estafas En La Vacunación Contra Covid-19
Actualmente, el lanzamiento de la vacuna está a todo vapor en los EE. UU. y el resto del mundo. Si bien este es un paso positivo y significativo para poner fin a la pandemia, no ha logrado escapar de las estafas y aquí te lo explicamos.
Covid-19: ¿Es Buena Idea Usar Los Secadores De Manos?
¿Es una buena idea usar secadores de manos en un baño público, especialmente considerando la amenaza global de la pandemia de coronavirus? Aquí hay una investigación convincente.
20:37
¿Qué Está Pasando Con Los Centros Comerciales En EE.UU.?
La crisis debido a la pandemia del Covid-19 ha llevado que algunas de las grandes cadenas departamentales cierren sus puertas y con ello se ve cada vez más cerca la desaparición de los centros comerciales.
5:16
Covid-19: Grupo Tradicional En Países Bajos No Se Vacunará
La congregación religiosa tradicional calvinista en Los Países Bajos, se ha negado a respetar las medidas sanitarias y han continuado su estilo de vida incluyendo la asistencia a las concurridas iglesias, además se oponen a la vacuna covid-19.
12:30
¿Riesgo De Contagio De Covid-19 Durante Las Vacaciones?
El Dr. Ruvalcaba nos explica a detalle cómo se puede disminuir el riesgo de contagiarse de Covid-19 durante las vacaciones. Aclara que siempre existe un riesgo cuando se decide salir a vacacionar, pero hay algunas opciones menos peligrosas.
Fortalece tus rodillas con simples ejercicios
El dolor de rodilla, junto con el de cuello encabezan la lista de zonas que causan dolor y molestias articulares a numerosas personas. Ayuda a elimina el dolor de rodilla desde hoy con estos 6 ejercicios.
10:06
Apoya Tu Cuerpo con Estas Bebidas
Descubre cuáles son los mejores jugos contra el cáncer. Estas son las mejores bebidas que puedes usar contra el cáncer. Prepara un jugo verde, licuado, extractos y mas. ¡No te lo pierdas!
15 Hábitos Asiáticos Que Ayudan a Envejecer Mejor
Todos los días cuando me miro al espejo una parte de mí ve ciertos signos reveladores del envejecimiento en mi piel. ¿Te gustaría conocer algunos secretos que usan los asiáticos para mantener una piel sana y fresca?
Beneficios De Dormir De Lado Izquierdo
La posición en la que dormimos cada noche afecta a nuestra salud más de lo que creemos. Conoce los beneficios que supone dormir del lado izquierdo.
Cómo Cuidar Tu Colon Día a Día
Estas medidas preventivas pueden ayudarte a reducir tu riesgo de cáncer de colon.
4:15
Cuatro Ingredientes Naturales Para Apoyar Tu Visión
Mejora tu vista con la siguiente receta natural que te presentamos a continuación.
9 Tipos De Agua y Sus Beneficios Para Tu Salud
Conoce los 9 tipos de agua que puedes encontrar en el mercado junto a una valiosa información sobre sus beneficios para la salud.
Estas Son Las Señales De Que Rechinas Los Dientes Al Dormir
El rechinar de dientes, también conocido como bruxismo, puede ocurrir durante el día o la noche, pero es especialmente común durante el sueño. Aquí hay algunas señales a tener en cuenta.
Cómo La Oxitocina Puede Mejorar Tu Bienestar Diario
Obtén más información sobre la importancia de la oxitocina para nuestro bienestar y vida social, y 7 formas naturales de aumentar tus niveles de oxitocina.
8:56
El Misterio Detrás De La Sonrisa De Tom Cruise
En el siguiente video el doctor Federico Baena especialista en prótesis e implantología dental, nos dice exactamente qué es lo que se esconde detrás de la sonrisa de Tom Cruise desde el punto de vista odontológico.
Nueva Luz para Mejorar la Memoria en Alzhéimer
El año 2015 supuso un gran avance en el tratamiento del Alzheimer. Investigadores australianos desarrollaron una tecnología de ultrasonido no invasiva. Esperemos que este año pueda probarse dicho tratamiento en seres humanos.
La Manzana: Un Poderoso Antioxidante Natural
Los viejos dichos encierran tanta sabiduría. Se dice que una manzana al día alarga la vida. Después de leer estos beneficios sabrás la razón.
Abejas ofrecen nueva esperanza contra el cáncer
Recientemente, los científicos han descubierto que el veneno de abeja se puede usar para matar las células del cáncer de mama triple negativo, un tipo de cáncer que tiene opciones de tratamiento limitadas en la actualidad.
3:05
Beneficios Del Té de Manzana y Canela
Super saludable información sobre el té de manzana y la canela que por sí solos ya son maravillosos, Imagínate juntos en una delicioso té.
Enfermedades Cardíacas y Los Alérgenos De Las Carnes Rojas
Un nuevo estudio ha demostrado que los alérgenos que se encuentran en la carne roja están relacionados con la acumulación de placa dañina en las arterias del corazón humano.
Como Parecer 5 Años Más Joven Sin Usar Cremas
Cómo rejuvenecer 5 años sin gastar dinero en cremas y otros productos cosméticos.
9:41
Te Contamos Los Los Beneficios De Beber Limón En Ayunas
En esta ocasión te presentamos algunos de los beneficios que pueden traer a nuestro cuerpo, el beber agua tibia con limón en ayunas.
10:01
Elimina Las Molestias Hemorroides Con Este Remedio
Si tú o tu familia han padecido las molestas hemorroides, aquí tenemos un remedio coreano totalmente natural para que logres eliminarlas de una vez y de forma rápida.
Si Estas Siempre Irritado Estas Podrían Ser La Causas
Si la irritabilidad es un problema para ti o tus seres queridos, puede leer este artículo para conocer sus posibles causas y varios métodos accesibles que ayudan a controlar la irritabilidad.
¿Caducado o Seguro? Aprende la Diferencia
¿Cuántas veces compraste un producto, lo olvidaste y lo tuviste que desechar poco después al pasar su fecha de vencimiento? Te mostramos los 5 grupos de alimentos que puedes comer aunque estén caducados.
¿Tienes Artritis Reumatoide? Aquí Nuestros Consejos
Si sufres de artritis reumatoide estos 7 remedios naturales pueden servirte de gran ayuda para combatir el dolor.
10:52
Limpia y Desintoxica El Colon Natural y Efectivamente
Es importante eliminar toda acumulación de toxinas y heces que han sido almacenadas con el pasar de los años. Aprende como limpiar y desintoxicar tu colon correctamente.
Señales Claras Que Tu Cuerpo Está Envejeciendo Rápido
¿Estás en riesgo de envejecimiento acelerado?
9:24
Sueño Reparador: ¿Cuál Es La Mejor Postura Para Dormir?
¿Te has preguntado cuál es la manera más eficiente para que tu sueño sea tremendamente reparador? En este vídeo te damos una serie de consejos y recomendaciones para aclarar todas estas dudas.
Ibuprofeno Después De Los 40: Lo Que Debes Saber
Muchas personas toman Ibuprofeno de manera continua para remediar el dolor y la inflamación. Pero el Ibuprofeno puede ser muy peligroso para tu salud. Descubre sus peligros y alternativas naturales en este artículo.
6 Estiramientos Que Tu Cuerpo Agradecerá Después De Los 40
Si tienes más de 40 o pasas la mayor parte del día sentado en un silla te conviene realizar estos ejercicios para no perder tu flexibilidad con el paso del tiempo.
El Maíz Y Sus Beneficios Naturales
El más famoso de los cereales que Cristobal Colón introdujo en América. Conoce los sorprendentes beneficios que el maíz, en sus diversas formas, puede ofrecerte.
5:46
Dormir Poco Puede Ser Más Peligroso de lo Que Crees
Dormir pocas horas al día puede tener graves consecuencias como depresión, ansiedad, fallos de memoria y paro cardíaco. Descubre más en este informativo video:
¿El Dolor No Te Deja? Presiona Estos Puntos...
Si te sientes mal, intenta aplicar presión a uno de estos puntos para devolver el cuerpo a un estado de bienestar. Te presentamos 5 puntos de acupresión que podrían ayudarte.
¿Podemos Contraer Gripe y Covid-19 Al Mismo Tiempo?
Ahora sabemos que es posible infectarse con Covid-19 y la gripe simultáneamente. Infórmate sobre los resultados y las medidas de protección que se pueden tomar.
Cómo Usar Las Bolsas De Té Usadas En Tu Jardín
Las bolsas de té húmedas, secas, cerradas o abiertas son un complemento fantástico para tus plantas.
No necesitas gimnasio para sentirte bien
¿Quieres fortalecer tu cuerpo pero no sabes cómo empezar? Estos 9 ejercicios te pondrán en forma, fortalecerán y darán forma a tu cuerpo.
3:17
Cómo Eliminar Las Arrugas De La Zona Del Bigote
Hoy os traemos unos ejercicios faciales para eliminar el código de barras. Estas arrugas verticales que se forman en la zona del bigote.
7 Tipos De Tos Y Qué Podrían Indicar
Si prestamos atención al sonido de la tos podemos identificar la causa. A continuación te presentamos 7 principales tipos de tos y como hacerles frente.
6:20
¿Cuáles Son Los Efectos Del Cortisol Alto En Tu Cuerpo?
Los niveles altos de cortisol en tu organismo pueden traer consigo ciertos efectos que pueden afectar significativamente tu salud. El estrés dispara inmediatamente los niveles de cortisol tal como lo explica a detalle el Dr. Borja Bandera.
8:28
22 Errores Después Del Gimnasio Que Impiden Que Adelgaces
Si te esfuerzas mucho para estar en forma y ganar masa muscular, pero no puedes lograrlo, tal vez estés haciendo algo mal después de entrenar. Evita estos errores y mira los resultados.
Cómo El Pan Puede Ser Bueno Si Deseas Bajar De Peso
Si te encanta el pan y no puedes imaginar tu dieta personal sin él, te alegrará saber que comerlo con moderación puede ser beneficioso para la pérdida de peso. Por lo tanto, no hay necesidad de renunciar a los sándwiches.
8 Beneficios Naturales Del Agua Con Miel
¿Sabías que beber agua con miel todos los días es tan simple como saludable? Solo necesitas un poco de miel y agua tibia. Descubre en este artículo los beneficios de esta bebida.
Tus Hábitos En El Baño Son Importantes. 8 Datos
No te avergüences de hacer preguntas sobre los hábitos de ir al baño. Analizamos algunos de ellos con un poco más de detalle ...
Limpia Tus Arterias Con Estos 10 Alimentos
Las enfermedades cardiovasculares están en aumento. Sin embargo, estos alimentos puede ser de gran ayuda para garantizar que no seas una de sus víctimas.
Tinnitus: Ideas Para Sentirse Mejor
¿Cansado de los pitidos o zumbidos en los oídos? Encuentra alivio al tinnitus con estos remedios.
Reduce La Presión Arterial Con Estos Remedios Caseros
Si tienes la presión arterial alta la solución está en tu cocina. Estos remedios naturales serán la solución.
Aceites esenciales que ayudan a sentir alivio natural
Cuando la temperatura empieza a cambiar, es común encontrar un aumento en el número de casos de resfriados o gripe. Pero este año, en lugar de tomar pastillas por qué no pruebas con aceites esenciales que también hacen un maravilloso trabajo.
¿El Alzheimer Podría Ser Causado Por Hongos? ¿Es Verdad?
Esta enfermedad degenerativa no tiene cura, pero una nueva evidencia ha surgido para indicar que en realidad esta condición podría ser causada por hongos. Aquí te contamos toda la información.
¿Son Los Arándanos Una Superfruta?
Aquí hay 8 razones por las cuales los arándanos realmente merecen ser reconocidos como superalimentos.
¿Quieres Dormir Mejor? Masajea Estos Puntos En Tus Piernas
¿Has escuchado hablar de los múltiples beneficios de la medicina tradicional china? Si aún no los conoces, te presentamos en masaje San Yin Jiao, ideal para dormir mejor, evitar dolores menstruales, tratar la infertilidad y la distensión abdominal.
9 Pequeños Superalimentos Poderosos
Sabemos que tenemos que hay comer diariamente fruta y verduras, pero ¿qué pasa con las semillas? Aquí hay 9 semillas que debes incorporar a tu dieta.
3:36
Ejercicios sencillos para aliviar el dolor lumbar
Los mejores consejos y técnicas de prevención para tratar el pinzamiento lumbar y mejorar tu calidad de vida.
Plantas Naturales Que Ayudan a Cuidar Tu Presión
Si sufres de presión arterial alta no te olvides de tomar algunas de estas hierbas en forma de infusión. Pueden ayudarte de manera natural a combatir la presión arterial.
El Poder Natural de Tres Ingredientes
El jugo preparado con manzana, remolacha y zanahoria tienen enormes beneficios tanto para tu salud física como para tu estado mental. Descubre los pasos para preparar esta bebida.
10 Alimentos Que Pueden Influir en el Dolor Articular
Si sufres dolor en las articulaciones, te recomendamos evitar estos 10 alimentos. Echa un vistazo a esta guía donde te ofrecemos alternativas más sanas.
5 Remedios Naturales Para Poner Fin a La Gota
La gota es una de las artitris más dolorosas que existen. Muchos medicamentos ofrecen solución pero con numerosos efectos secundarios. Nosotros en cambio te ofrecemos remedios naturales para calmar el dolor.
La Curcumina y Sus Grandes Beneficios
Descubre lo que los chinos y los indios en Asía y América descubrieron mucho tiempo atrás: una de las hierbas medicinales más extraordinarias.
4:04
Útiles Ejercicios Para Aliviar La Tendinitis De Hombro
La tendinitis es una inflamación que suele ocurrir en los tendones. Si ese es tu caso, aquí te dejamos unos ejercicios muy efectivos para aliviar los dolores provocados por la tendinitis del hombro.
9:58
Guía Completa Contra La Mala Circulacion y Varices
En el siguiente vídeo, se ofrecen 10 consejos para tratar y prevenir los problemas derivados de una mala circulación, como las varices.
Guía Para Aliviar La Sequedad Ocular y Remedios Naturales
Los ojos secos son una dolencia irritante que todos experimentamos alguna vez. Afortunadamente, hay muchos remedios caseros naturales para aliviar sus síntomas.
Alivio Natural Para La Ciática Con Yoga
¿Sufres de ciática? ¡El yoga puede ayudarte! En este artículo encontrarás 7 sencillas posiciones para aliviar el molesto dolor ciático.
Pan blanco: conoce sus efectos reales
El pan blanco, aunque se consume de manera habitual, no es tan sano como parece. Descubre en estas líneas las razones por las que este productos es perjudicial para tu salud.
7:57
Ejercicios Para Fortalecer El Abdomen y Mejorar El Dolor
En este video conocerás los ejercicios necesarios para fortalecer el abdomen y aliviar los dolores provocados por la hernia de disco.
Cómo Apoyar La Salud De Tus Huesos A Cualquier Edad
¿Quieres saber cómo mantener tus huesos sanos y fuertes y cómo prevenir la osteoporosis? Sigue leyendo porque aquí te presentamos unos tips naturales para que tengas una vida mucho más saludable.
¿Sabías Que Sonreír Alarga La Vida y Es Gratis?
Hay muchas razones por las que deberíamos sonreír continuamente. La risa libera endorfinas, nos hace más felices y mejora nuestra salud. ¿Qué estás esperando? ¡Nunca pierdas tu sonrisa!.
La Manzana: Un Poderoso Antioxidante Natural
Los viejos dichos encierran tanta sabiduría. Se dice que una manzana al día alarga la vida. Después de leer estos beneficios sabrás la razón.
Una Nueva Forma de Entender las Tablas de Multiplicar
Por lo visto en la escuela muchos aprendimos las tablas de multiplicar de manera incorrecta. Así es como deberían ser. Te lo contamos.
4:55
¡Aprende a Preparar Deliciosas Berenjenas Al Escabeche!
Este video te enseñará a preparar una práctica y deliciosa receta.
7 Puntos De Reflexología Para Cuidar Tu Bienestar
Desintoxica todo tu cuerpo con estos 7 fantásticos puntos de acupresión que regenerarán todo tu cuerpo, sanarán tus órganos y te llenarán de energía.
8:59
Huevos: Energía, Defensa y Bienestar
¿Cuáles son los beneficios de comer huevos? ¡Estamos a punto de contártelo! De hecho, este producto está equilibrado por la propia naturaleza. Contiene una gran cantidad de vitaminas y elementos importantes.
El Poder Natural de Combinar Ajo y Aceite de Oliva
Las mejores terapias para la salud se encuentran en la naturaleza…Sescubre las increíbles propiedades que pueden surgir de la combinación de ambos ingredientes.
Dos raíces, una bebida llena de bienestar
El jengibre y la cúrcuma tienen grandes propiedades cuando se consumen juntos en una buena taza de té. Haz clic aquí para conocer todas sus propiedades y beneficios para tu salud.
Suaves Masajes Para Mejorar Tu Memoria y Concentración
Seamos estudiantes o pensionistas necesitamos la memoria y concentración en nuestras vidas. El estrés es nuestro peor enemigo, pero estos 8 puntos de presión te ayudarán a recuperar la calma.
Señales Comunes De Falta De Magnesio
Te mostramos 8 señales de advertencia externas que pueden indicar que necesita más magnesio.
5 Remedios Naturales Para Una Piel Joven y Radiante
Actualmente hay muchas maneras de cuidar la piel y mantenerla sana, hermosa y con aspecto juvenil sin tener que gastar mucho dinero ni morir en el intento. Aquí unos remedios naturales para lograrlo.
6:23
Té Que Ayuda a Reducir la Hinchazón
¿Sientes con frecuencia que el estómago se inflama y que estás a punto de explotar? El té que te presentamos a continuación te ayudará a eliminar los gases, combatir la inflamación y mejorar la digestión.
9:37
Come 3 Huevos Al Día y Notarás Los Beneficios
Te recomendamos no evitar los huevos, ya que tienen una fabulosa cantidad de beneficios, y, tal y como se explica en este video, 3 huevos al día puede ser la medida adecuada.
Los Sorprendentes Beneficios de Tener un Gato en Casa
Los gatos no son solamente nuestras mascotas, sino que pueden ayudarnos a calmar el estrés y la ansiedad. Además, aportan otros beneficios para la salud. ¿Quieres conocerlos?
Lo Que No Sabías Que Podías Hacer Con Bananas
Descubre las fantásticas bondades de la banana con esta presentación, Tiene más beneficios de los que pensamos.
