¿Te imaginas aprender un nuevo idioma y oír a alguien decir "llueve a cántaros"? Esto puede resultar muy confuso para un principiante. A veces, ni siquiera los hablantes nativos son capaces de explicar lo que significan estos refranes. A continuación, vamos a echar un vistazo a los orígenes de las frases más utilizadas.
1. Los Paredes Tienen Oídos
Qué significa: Ten cuidado con lo que dices ya que la gente puede estar escuchando a escondidas,
Origen: Se creía que el Louvre, en Francia, tenía una red de tubos de escucha para poder oír todo lo que se decía en las distintas salas. Se creía que así fue como la reina Catalina de Médicis descubrió secretos y complots políticos.
Qué significa: Pérdida de los nervios o de la confianza.
De dónde viene: Esta expresión proviene de un término militar según el cual los guerreros que tenían los pies helados no podían lanzarse a la batalla.
Qué significa: Este modismo se utiliza para indicar que una persona ha sido descubierta en o justo después del acto de hacer algo malo o ilegal.
Origen: Una antigua ley establecía que si alguien descuartizaba un animal que no le pertenecía, sólo sería castigado si le pillaban con las manos manchadas de sangre. Pero si le agarraban con la carne pero con las manos limpias, no sería castigado.
Lo que significa: Que llueve muy fuerte.
Origen: Esta expresión tiene dos orígenes. La primera dice que la frase procede de la mitología nórdica, donde los gatos simbolizaban las fuertes lluvias y los perros se asociaban con el Dios de las tormentas, Odín. Según la segunda historia, en la Inglaterra del siglo XVI, las casas tenían tejados de paja, que eran uno de los lugares de rocío donde los animales podían calentarse. Los días en que llovía mucho, los tejados se ponían resbaladizos y los perros y gatos se caían, haciendo que pareciera que llovían perros y gatos.
Qué significa: Perseguir una línea de pensamiento o de acción equivocada o errónea.
Origen: Esta frase hace referencia a los perros de caza que persiguen a su presa hasta un árbol. Una vez que ésta sube al árbol, los perros le ladran, aunque a veces, los perros continuaban ladrando aunque la presa ya no estuviera allí.
Que lo significa: Encontrar un defecto en algo que se ha recibido como regalo o favor.
Origen: Cuando se compraba un caballo, la gente determinaba su edad y estado basándose en sus dientes, y luego decidía si quería comprarlo o no. Por lo tanto, este modismo se utiliza para dar a entender que es de mala educación buscar defectos en algo que te han regalado.
Qué significa: Las relaciones y lealtades más importantes son las más fuertes.
Origen: Aunque este dicho significa que debemos anteponer la familia a los amigos, en realidad significaba todo lo contrario. Inicialmente, la frase completa era "el pacto de sangre es más espeso que el agua del vientre", que se refería a los guerreros que compartían la sangre derramada en las batallas. Se decía que estos "hermanos de sangre" tenían vínculos más fuertes que sus hermanos biológicos.
La Historia Detrás De Estas 7 Tradiciones Primaverales
Las tradiciones primaverales tienen muchos orígenes antiguos...
Antiguos Inventos Chinos Que Utilizamos Hoy En Día
En este artículo, nos centraremos en 12 sorprendentes objetos cotidianos que todos utilizamos y que tuvieron su origen hace muchos siglos en la antigua China...
La Sorprendente Historia De Estos 11 Famosos Cócteles
Los fascinantes orígenes de 11 cócteles consagrados por el tiempo para recordar y recordar la próxima vez que tomes tu cóctel favorito.
7 Cosas Que Nunca Deberías Decir En El Gimnasio
7 frases que debes descubrir diciendo, deshazte de ellas y sustitúyelas por frases más positivas.
9 Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente
Hay muchas frases que muchos de nosotros usamos constantemente. Aquí te presentamos 9 frases famosas que hemos entendido erróneamente o que hemos estado usando sin saber su origen.
La Parábola De La Rosa: Una Lección Sobre El Amor
Acompáñanos en esta bella historia sobre una rosa, la moraleja te emocionará.
Hechos Históricos Que Suenan Improbables Pero Son Ciertos
Los 6 hechos históricos que estamos a punto de compartir contigo suenan muy poco probables e incluso extraños, pero son ciertos.
24 Fotografías Nostálgicas De Celebridades De Los Años 90
Aquí te mostramos algunas fotografías nostálgicas de las celebridades icónicas de los años 90.
El Legado De Cantinflas
Cantinflas, Fue una figura muy querida en la cultura mexicana, y sus películas siguen siendo populares entre el público.
El Legendario Malabarista Kris Kremo
Prepárate para emocionarte con la cautivadora actuación de la leyenda de los malabares Kris Kremo.
La Oscura Historia De Los Romanov De La Realeza Rusa
Durante la mayor parte de la historia moderna, la gente de Europa no escatimó ni un solo pensamiento hacia Rusia. Para ellos, el tsardom oriental era un páramo invernal, lleno de bárbaros groseros, pero una familia cambió todo eso.
Actrices Que Se Conservan Hermosas a Su Edad
Estas actrices de Hollywood han envejecido con gracia.
El Funcionamiento De La Mente y La Muerte
En Israel, hicieron un experimento para monitorizar la actividad cerebral cuando hiceron referíencia a la muerte y el cerebro se "apagaba" como se explica en este video.
Datos De La Historia De Los Estados Unidos Que Son Falsos
La mayoría hemos creído estos “hechos” de la historia de los Estados Unidos en algún momento.
Mantén El Entusiasmo Con Estos Datos Inesperados
Unos cuantos datos interesantes hacen que hasta el tema más mundano resulte fascinante. Echa un vistazo a estos 15 datos sobre temas muy diversos.
10 Datos Sorprendentes Sobre Los Alimentos De Tu Cocina
¿Sabía que alimentos corrientes como las zanahorias, las gominolas, los bocadillos y el brócoli tienen una historia fascinante que contar?
Cómo Aprender Cualquier Cosa En Cuatro Semanas
Te presentamos el sistema para aprender cualquier cosa (sí, cualquiera) en cuatro semanas. Alemán, guitarra... ¿qué quieres aprender?
Descubrimientos Sorprendentes Bajo El Agua
Mira este vídeo con datos increíbles sobre las profundidades marinas.
13 Frases Cautivadoras De Napoleón Bonaparte
En esta publicación, encontrarás 13 de las citas más famosas del emperador francés, así como más información biográfica sobre el famoso conquistador.
Estas Han Sido Las Bodas Reales Más Bellas De La Historia
Las bodas reales siempre han sido eventos que atrajeron un gran interés público y, a veces, incluso cambiaron el curso de la historia. Aquí hay 20 fotografías históricas de las bodas reales más bellas.
Así Es Un Día En La Vida Cotidiana De Un Astronauta
Conoce más sobre todo lo que sucede durante su misión espacial de un astronauta.
6 Espadas Históricas y Sus Leyendas
Descubre las leyendas que hay detrás de estas espadas históricas
9 Secretos De La Estatua De La Libertad Que Pocos Conocen
Cualquiera que visite la ciudad de Nueva York puede verla, pero no todos saben que Lady Liberty tiene sus propios secretos. Uno de ellos es: ¡tal vez ni siquiera sea una dama!
La Vivencia De La Sexualidad En La Tercera Edad
La actividad sexual en la tercera edad comentada por el sexólogo y el psicólogo Antonio Godoy.
Cosas Extrañas Encontradas En Las Selvas
Este gran video te cuenta algunos de estos casos de cosas extrañas encontradas en las profundidades de las selvas.
¿Sabias Que La Luna Salvó La Vida De Colón?
Datos sobre Cristóbal Colón que seguro no conocías.
10 Frases De Políticos Que Pasaron a La Historia
Las mejores frases y citas que 10 grandes políticos dejaron para la posteridad.
¿Sabías Que Estos Alimentos Son Los Más Falsificados?
Hay muchos alimentos de uso diario que ponemos despreocupadamente en nuestra mesa sin ningún problema, pero, ¿sabías que muchos de ellos en realidad son imitaciones?
Aquí Tienes 10 Teorías Alucinantes Sobre La Realidad
Hay muchas teorías locas sobre la naturaleza de la realidad, pero algunas de ellas definitivamente superan a las otras. Aquí hay 10 teorías alucinantes sobre la realidad.
Algunas Personas Coleccionan Cosas Bastante EXTRAÑAS
Echa un vistazo a las cosas más extrañas que la gente colecciona.
Tips Para Que Prepares Un Pollo Más Saludable y Delicioso
Te traemos 7 interesantes artículos sobre el pollo, manipulación, almacenamiento y derivados poco saludables, junto a deliciosas recetas para que prepares en casa.
Consejos Que Te Ayudarán a Retomar El Hábito De La Lectura
¿No tienes la misma capacidad de lectura que antaño? Aquí tienes mis consejos de probada eficacia para ayudarte a recuperar la lectura.
12 Datos Exactos Demasiado Extraños Para Creerlos
Con hechos auténticos como estos, ¿quién necesita la ficción?
Seguramente No Conocías Estos Datos De Las Uvas
¿Sabías que las uvas son en realidad bayas? Hoy aprenderemos algunos datos fascinantemente jugosos sobre las uvas.
Estos 13 Inventos Demuestran Que La “Humanidad” Existe
Cada año los humanos construyen miles de nuevas carreteras, vías, aeropuertos y edificios. Muchos lastiman el medio ambiente. ¡Pero algunas personas amables solo construyen para ayudar a los animales!
Las Personas Más Ricas De La Historia: 10 Multimillonarios
Una mirada a 10 de las personas más ricas que vivieron en la historia. Desde el emperador Mansa Musa hasta Muammar Gaddafi, presenta las sumas demenciales que tenían estas personas.
14 Herramientas Inusuales Que Te Aseguramos No Conocías
Estas herramientas especializadas tienen los usos más inusuales.
La Gran Guerra No Habría Sido Ganada Sin Las Mujeres
Las mujeres hicieron una contribución significativa durante las dos guerras mundiales, sin cuyos esfuerzos no hubiera sido posible ganar. Mira estas fascinantes fotos de mujeres en el trabajo durante la Primera Guerra Mundial.
El Ascenso y La Caída De Los Tudor: Una Historia Real
Mirando eventos clave en la historia de la familia Tudor Royal, de dónde vinieron, cómo llegaron al poder y qué causó su declive.
Los Rostros De Personas Que Vivieron Hace Miles De Años
Algunos de estos rostros antiguos fruncen el ceño y otros sonríen, pero juntos cuentan la fascinante historia de la humanidad.
¡Escalofriante! La Ciencia Es Incapaz De Explicar Esto
Estos son algunos de los fenómenos inexplicables más comunes: de fantasmas a bestias humanas a proezas inexplicables de la mente.
12 Hechos Alucinantes Sobre Nuestro Maravilloso Mundo
Con datos reales como los que verás a continuación, ¿quién necesita la ficción?
La Extraña Historia De Tres Hombres Que Se Creyeron Jesús
¿Qué ocurriría si pusieras a tres hombres diferentes en la misma habitación y todos ellos afirmaran ser exactamente la misma persona? Descúbrelo aquí.
La Historia De La Atlántida Romana: La Ciudad De Baiae
En este artículo, exploraremos cómo era la vida en Baiae, por qué se hundió la ciudad y su redescubrimiento por parte de los exploradores.
Asistimos Al Mercado De Esposas Romaníes En Bulgaria
Para los jóvenes romaníes del clan kalajdzii, el mercado anual de novias en el monasterio de Bachkovo es la única forma de encontrar pareja. Su fe y tradición cristiana ortodoxa les prohíbe salir, coquetear o incluso tener relaciones antes del matrim
8 Frutas Deliciosamente Cremosas Que Saben a Postres
He aquí una lista de algunas de las frutas más exóticas e increíblemente deliciosas que saben naturalmente como deliciosos postres.
Amelia Earhart: La Primera Mujer Piloto De La Historia
Según un nuevo análisis, una revista científica revisada por expertos de EE. UU. recientemente publicado podría terminar con el misterio de lo que le sucedió a la pionera desaparecida de la aviación Amelia Earhart.
Emiliano Zapata y 15 De Sus Frases Más Recordadas
Emiliano Zapata fue uno de los líderes militares más importantes durante el periodo de la Revolución Mexicana. A continuación te presentamos 15 de sus frases célebres.
15 Fotografías De Encantadores Perros Felices
Una fotógrafa de perros capturó perros corriendo, mostrando alegría y felicidad de la manera más conmovedora posible.
Nunca Lo Imaginé... Los Líquidos Más Costosos Del Mundo
No vamos a hablar de joyas o piedras preciosas. Estos líquidos cuestan una fortuna y por ello, son los más caros del mundo.
Estos Cachorros Policías Son Adorables
Estos adorables cachorros de policía detendrán tu corazón.
6 Mujeres Poderosas Que Hicieron Historia
Lee las inspiradoras historias de estas mujeres increíblemente fuertes.
12 Datos Intrigantes Sobre El Icónico Napoleón Bonaparte
Ya seas un aficionado a la historia o un estudiante curioso, estas ideas ofrecen una visión única del hombre detrás de la leyenda.
24 Fotografías Nostálgicas De Celebridades De Los Años 90
Aquí te mostramos algunas fotografías nostálgicas de las celebridades icónicas de los años 90.
¿Sabes La Historia De Tu Apellido? Aquí Puedes Encontrarla
Tus apellidos pueden decir a qué se dedicaban tus ancestros o de dónde venían. Lo explica muy bien este entretenido vídeo que te encantará.
10 Datos Sorprendentes Sobre Los Alimentos De Tu Cocina
¿Sabía que alimentos corrientes como las zanahorias, las gominolas, los bocadillos y el brócoli tienen una historia fascinante que contar?
El Ascenso y La Caída De Los Tudor: Una Historia Real
Mirando eventos clave en la historia de la familia Tudor Royal, de dónde vinieron, cómo llegaron al poder y qué causó su declive.
El Lado Divertido De Los Perros Que Todos Amamamos
Estas fotos tienen que ver con las poses divertidas y las escenas tontas en las que a veces encontramos a nuestros perros.
Las Siete Maravillas Del Mundo Antiguo
Las Siete Maravillas del Mundo Antiguo son un testimonio de la imaginación, el ingenio y el esfuerzo del ser humano. Más información aquí.
Momentos Dulces: ¡Dos Adorables Cachorritos Soñando!
Un adorable video de 2 cachorros de bulldog inglés disfrutando de una visita a su propio país de ensueño canino.
25 Preciosos Momentos De Animales Que Tienes Que Ver
Aquí está la colección de imágenes más adorables que has estado esperando.
El Lavado a Presión Es Mágico - 15 Fotos Asombrosas
Estas fotos del antes y el después del lavado a presión son increíbles.
Niños y Animales Tiernos y Divertidos Que Te Harán Sonreír
Mira esta adorable compilación de niños disfrutando la compañía de los animales. ¡Estás a punto de ver algunos momentos realmente divertidos!
Conoce Las Llamadas Más Extrañas Recibidas En El 911
Los operadores de los servicios de emergencias suelen ser los que se ocupan de situaciones y emergencias inusuales.
7 Grandes Lecciones De Vida De Winston Churchill
Para inspirar a otros, hemos recopilado 7 lecciones que nos enseñó Winston Churchill a través del trabajo de su vida.
Los Gatos Tienen Un Estilo Atemporal: 17 Fotos Históricas
Estas fotografías antiguas demuestran el atractivo atemporal de los gatos.
Las Leyes De Estos Países Son Demasiado Extrañas
Sigue leyendo para descubrir 8 de las prohibiciones más extrañas de todo el mundo
Un Adorable Pitbull Rescatado Ama Estar Al Lado Del Bebé
No te pierdas este hermoso video que nos refleja el vínculo tan grande entre un bebé y su perro rescatado.
Cómo Se Celebra El Día Del Amor En Los Países Del Mundo
Hoy es el día de San Valentín, día del Amor o de los enamorados, y en cada lugar del mundo se celebra de forma distinta.
No Te Lo Creerás: Lo Que Está Prohibido En Corea Del Norte
Te presentamos 14 cosas que para nosotros son muy corrientes, pero que en Corea del Norte están prohibidas y penadas por la ley.
La Historia Completa De La Épica Derrota De Napoleón
La historia completa de las batallas que libró Napoleón y que le llevaron a su derrota final.
Fotos Históricas e Interesantes Que Tienes Que Ver
Te aseguramos que no encontrarás estas fotografías antiguas en tus libros de historia.
¡Nada Más Dulce Que Los Gatitos Jugando En La Nieve!
Esta recopilación es una de las cosas más lindas que he visto en toda la semana y muestra lo adorable que es cuando los gatos y la nieve se mezclan.
6 Poderosos Reinos Antiguos Que la Historia Pasa Por Alto
Probablemente nunca hayas oído hablar de estos fascinantes reinos antiguos.
La Vivencia De La Sexualidad En La Tercera Edad
La actividad sexual en la tercera edad comentada por el sexólogo y el psicólogo Antonio Godoy.
¡Este Video Hará Que Te Enamores De Los Osos Panda!
Si de alguna manera todavía no estás enamorado de los pandas, eso cambiará después de que eches un vistazo a esta adorable recopilación de videos de pandas
9 Asombrosas Predicciones Sobre El Futuro Que No Creerías
La capacidad de predecir el futuro es una superpotencia que todos soñamos tener de vez en cuando. Aquí ofrecemos 9 ocasiones más cuando el futuro se predijo con una precisión impactante.
Método Práctico Para Combatir El Insomnio
Este video de Tuvi Digital tiene un método muy práctico para combatir el insomnio.
8 Predicciones Ficticias Que Resultaron Ser Ciertas
Predecir el futuro es algo bastante difícil. No, a menos que seas Nostradamus, por supuesto. Aquí, analizaremos algunas predicciones históricas realmente notables que realmente se hicieron realidad.
Dentro De La Psique Masculina y Sus Miedos Silenciosos
Aquí hay algunas cuestiones que los hombres no comparten con nadie.
¿Por Qué Escribimos México con X?
Te brindamos una explicación del porqué escribimos México Con X y no con J.