¿Te imaginas aprender un nuevo idioma y oír a alguien decir "llueve a cántaros"? Esto puede resultar muy confuso para un principiante. A veces, ni siquiera los hablantes nativos son capaces de explicar lo que significan estos refranes. A continuación, vamos a echar un vistazo a los orígenes de las frases más utilizadas.
1. Los Paredes Tienen Oídos
Qué significa: Ten cuidado con lo que dices ya que la gente puede estar escuchando a escondidas,
Origen: Se creía que el Louvre, en Francia, tenía una red de tubos de escucha para poder oír todo lo que se decía en las distintas salas. Se creía que así fue como la reina Catalina de Médicis descubrió secretos y complots políticos.
Qué significa: Pérdida de los nervios o de la confianza.
De dónde viene: Esta expresión proviene de un término militar según el cual los guerreros que tenían los pies helados no podían lanzarse a la batalla.
Qué significa: Este modismo se utiliza para indicar que una persona ha sido descubierta en o justo después del acto de hacer algo malo o ilegal.
Origen: Una antigua ley establecía que si alguien descuartizaba un animal que no le pertenecía, sólo sería castigado si le pillaban con las manos manchadas de sangre. Pero si le agarraban con la carne pero con las manos limpias, no sería castigado.
Lo que significa: Que llueve muy fuerte.
Origen: Esta expresión tiene dos orígenes. La primera dice que la frase procede de la mitología nórdica, donde los gatos simbolizaban las fuertes lluvias y los perros se asociaban con el Dios de las tormentas, Odín. Según la segunda historia, en la Inglaterra del siglo XVI, las casas tenían tejados de paja, que eran uno de los lugares de rocío donde los animales podían calentarse. Los días en que llovía mucho, los tejados se ponían resbaladizos y los perros y gatos se caían, haciendo que pareciera que llovían perros y gatos.
Qué significa: Perseguir una línea de pensamiento o de acción equivocada o errónea.
Origen: Esta frase hace referencia a los perros de caza que persiguen a su presa hasta un árbol. Una vez que ésta sube al árbol, los perros le ladran, aunque a veces, los perros continuaban ladrando aunque la presa ya no estuviera allí.
Que lo significa: Encontrar un defecto en algo que se ha recibido como regalo o favor.
Origen: Cuando se compraba un caballo, la gente determinaba su edad y estado basándose en sus dientes, y luego decidía si quería comprarlo o no. Por lo tanto, este modismo se utiliza para dar a entender que es de mala educación buscar defectos en algo que te han regalado.
Qué significa: Las relaciones y lealtades más importantes son las más fuertes.
Origen: Aunque este dicho significa que debemos anteponer la familia a los amigos, en realidad significaba todo lo contrario. Inicialmente, la frase completa era "el pacto de sangre es más espeso que el agua del vientre", que se refería a los guerreros que compartían la sangre derramada en las batallas. Se decía que estos "hermanos de sangre" tenían vínculos más fuertes que sus hermanos biológicos.
Una Historia Con Una Maravillosa Moraleja...
Las palabras que estabas necesitando para recobrar las fuerzas y seguir caminando.
"Alas": Un Cortometraje Animado Para Reflexionar
En este magnífico y galardonado cortometraje animado, encontrarás un ratón con una gran ambición.
7 Cosas Que Nunca Deberías Decir En El Gimnasio
7 frases que debes descubrir diciendo, deshazte de ellas y sustitúyelas por frases más positivas.
La Parábola De La Rosa: Una Lección Sobre El Amor
Acompáñanos en esta bella historia sobre una rosa, la moraleja te emocionará.
Una Historia Con Una Hermosa Lección Para Aplicar...
Palabras para la vida y el corazón...
7 Canciones Famosas y Las Historias Detrás De Ellas
Los siguientes 7 éxitos musicales, por ejemplo, tienen historias de fondo tan sorprendentes y memorables que queremos compartirlas contigo.
Los 10 Mejores Reyes y Reinas De La Gran Bretaña
Aquí están los 11 principales miembros de la realeza en la historia de la monarquía británica.
10 Niños y Jóvenes Que Tuvieron Logros Sobresalientes
Algunas personas logran grandes cosas a una edad sorprendentemente temprana. Consulta esta lista de récords de niños y jóvenes del mundo.
La Sorprendente Relación Entre El Sáncrito y El Inglés
El sánscrito es más conocido por ser el idioma en el que se escriben los antiguos textos litúrgicos hindúes, pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que esta lengua arcaica y el inglés tienen un ancestro común.
14 Fotografías Nostálgicas Para Los Mayores De 45
Estas fotos despertarán instantáneamente tu nostalgia del pasado.
Los Tesoros Más Inesperados Encontrados En Naufragios
¡Descubre esta lista de hallazgos fascinantes e inesperados rescatados de naufragios!
15 Famosos y Sus Cambios a Lo Largo Del Tiempo
Los artistas y sus glamorosas vidas, pero no siempre fueron así de famosos y lucieron tan espectaculares como los vemos ahora. Aquí está el antes y después de estos 15 famosos.
Estas Son Algunas De Las Bromas Más Icónicas De La Historia
Veamos algunas de las bromas más emblemáticas de la historia.
¡Estos Datos Curiosos Pueden Parecer Increíbles!
Algunos hechos nos hacen pensar, otros nos producen escalofríos. Aquí compartimos el tercer tipo de hechos increíbles: ¡los que seguramente te harán reír!
La Historia De La Atlántida Romana: La Ciudad De Baiae
En este artículo, exploraremos cómo era la vida en Baiae, por qué se hundió la ciudad y su redescubrimiento por parte de los exploradores.
Inodoros Que Pasaron a La historia
Hoy nos adentramos en el pasado, donde inspeccionaremos los inodoros que hicieron historia.
Actrices Que Se Conservan Hermosas a Su Edad
Estas actrices de Hollywood han envejecido con gracia.
La Historia Completa De La Épica Derrota De Napoleón
La historia completa de las batallas que libró Napoleón y que le llevaron a su derrota final.
16 Costumbres De Otros Países Que Son Raras Para Nosotros
16 cosas que para nosotros son locas y son consideradas normales en otros países.
6 Espadas Históricas y Sus Leyendas
Descubre las leyendas que hay detrás de estas espadas históricas
10 Alucinantes Hechos Históricos Que Tal Vez Desconocías
La parte divertida de la historia antigua es que es una ciencia en constante evolución. Este artículo es una colección de 10 hechos tan sorprendentes, algunos serios, otros misteriosos y algunos simplemente extraños.
Estas 9 Leyendas Urbanas Son Totalmente Ciertas
Estas leyendas urbanas han demostrado ser algo más que cuentos chinos.
Seguramente No Conocías Estos Datos De Las Uvas
¿Sabías que las uvas son en realidad bayas? Hoy aprenderemos algunos datos fascinantemente jugosos sobre las uvas.
Método Práctico Para Combatir El Insomnio
Este video de Tuvi Digital tiene un método muy práctico para combatir el insomnio.
Estas Han Sido Las Bodas Reales Más Bellas De La Historia
Las bodas reales siempre han sido eventos que atrajeron un gran interés público y, a veces, incluso cambiaron el curso de la historia. Aquí hay 20 fotografías históricas de las bodas reales más bellas.
Acróbata Dependiendo De Una Pata
Este acróbata Mexicano es increíblemente talentoso, se debe tener unos nervios de hierro para poder verlo , ¡Preparate!
La Extraña Historia De Tres Hombres Que Se Creyeron Jesús
¿Qué ocurriría si pusieras a tres hombres diferentes en la misma habitación y todos ellos afirmaran ser exactamente la misma persona? Descúbrelo aquí.
La Navidad No Sería Lo Mismo Sin Las Posadas
En México cada año 9 días antes de la Navidad celebramos las tradicionales posadas, que se celebran del 16 al 24 de diciembre. Están basadas en la tradición religiosa católica.
Advertencia: Picaduras De Insectos Que Deberías Controlar
Algunas picaduras de insectos pueden ser dolorosas y otras pueden llegar a ser peligrosas. Vigila las picaduras que te presentamos a continuación y toma las medidas oportunas.
¿Conoces La Historia De Estos Héroes Animales?
A continuación presentamos un vistazo a las historias de algunos héroes de guerra animales verdaderamente valientes que dejaron su huella indeleble en las dos guerras mundiales.
14 Descubrimientos De La Revista National Geographic
Te queremos presentar 14 descubrimientos interesantes de National Geographic, debo decir que me sorprendí al enterarme de que los canarios podían cambiar de color dependiendo .
Datos Sobre Los Artefactos Más Famosos De La Historia
La historia es un tesoro inagotable de conocimientos.
8 Remedios Naturales Para Tus Mascotas
Estas 8 hierbas naturales también son buenas para tus mascotas.
Las Profundidades Del Mar y Sus Curiosidades
En las profundidades de nuestros mares y lagos, existen animales sorprendentes, algunos han sido capturados solo en los últimos años, otros son un enigma...
Mira Qué Tesoros Que Encontraron En Sus Patios Traseros
Cavar es una actividad muy divertida, porque nunca sabes qué tesoro puedes encontrar en el fondo de tu jardín. Aquí hay 10 sorprendentes descubrimientos de patio trasero.
Dentro De La Psique Masculina y Sus Miedos Silenciosos
Aquí hay algunas cuestiones que los hombres no comparten con nadie.
Una De Las Historias De Barco Fantasma Más Espeluznantes
La tradición marítima abunda en historias de barcos fantasmas, pero ninguna es más inquietante que el misterio del Octavius.
Datos De La Historia De Los Estados Unidos Que Son Falsos
La mayoría hemos creído estos “hechos” de la historia de los Estados Unidos en algún momento.
5 Civilizaciones Antiguas y Sus Vestimentas
¿Te has preguntado alguna vez cómo era la moda en el mundo antiguo?
Las Leyes De Estos Países Son Demasiado Extrañas
Sigue leyendo para descubrir 8 de las prohibiciones más extrañas de todo el mundo
10 Preguntas Para Las Que Siempre Quisiste Una Respuesta
Profundicemos en diez preguntas que siempre quisiste hacer y descubramos la ciencia intrigante detrás de los fenómenos cotidianos.
Conoce La Historia Real Del Libro Shogun De James Clavell
En este artículo, analizaremos la verdadera historia detrás del célebre libro Shogun.
13 Frases Cautivadoras De Napoleón Bonaparte
En esta publicación, encontrarás 13 de las citas más famosas del emperador francés, así como más información biográfica sobre el famoso conquistador.
Ellas Fueron Las Primeras Supermodelos De La Historia
Alguna vez el modelaje era una carrera profesional nueva y desconocida, A continuación te presentamos las fascinantes historias de las primeras supermodelos.
Estos Son Los Impuestos Más Extraños De La Historia
¿Sabías que alguna vez la gente pagaba un impuesto por dejarse crecer la barba? ¿Y por tener ventanas? Conoce los impuestos más extraños de la historia.
7 Hechos Históricos Que Nunca Ocurrieron
Te presentamos siete hechos históricos bien conocidos que nunca deberíamos haber creído... pues nunca ocurrieron.
Cousteau: El Hombre Que Revolucionó El Buceo Para Siempre
La vida y obra de Jacques-Cousteau, un hombre que revolucionó por sí solo la tecnología y la investigación del submarinismo.
14 Fotografías Nostálgicas Para Los Mayores De 45
Estas fotos despertarán instantáneamente tu nostalgia del pasado.
Mantén El Entusiasmo Con Estos Datos Inesperados
Unos cuantos datos interesantes hacen que hasta el tema más mundano resulte fascinante. Echa un vistazo a estos 15 datos sobre temas muy diversos.
13 Fantásticos Inventos Que Han Sido Olvidados
¡Echa un vistazo a estos inventos vintage interesantes y extravagantes que podrían ser útiles para muchos de nosotros hoy!
12 Datos Intrigantes Sobre El Icónico Napoleón Bonaparte
Ya seas un aficionado a la historia o un estudiante curioso, estas ideas ofrecen una visión única del hombre detrás de la leyenda.
El Chocolate Rubí Es Mucho Más Que Su Bonito Color Rosado
El chocolate rubí, el "cuarto tipo de chocolate", está ganando mucha atención últimamente. Es realmente un tipo diferente de chocolate?
¡Es Imposible No Sonreír Al Ver Este Tierno Video!
Cuando los gatos se encuentran con los cachorros, este video es todo un antidepresivo natural.
9 Secretos De La Estatua De La Libertad Que Pocos Conocen
Cualquiera que visite la ciudad de Nueva York puede verla, pero no todos saben que Lady Liberty tiene sus propios secretos. Uno de ellos es: ¡tal vez ni siquiera sea una dama!
¡Estos Adorables Perros y Gatos Me Hicieron El Día!
Puedes presenciar situaciones divertidas y adorables y más en la compilación de videos divertidos con perros y gatos encantadores.
Conoce La Historia Real Del Libro Shogun De James Clavell
En este artículo, analizaremos la verdadera historia detrás del célebre libro Shogun.
Estos 18 Perros No Son Conscientes De Su Tamaño
Los perros de talla grande son hermosos y divertidos. Además muchas veces no son realmente conscientes de lo grandes que son. Estas 18 fotos son la prueba de estas divertidas situaciones.
15 Frases De Marilyn Monroe Que Resuenan Hasta Hoy En Día
No querrás perderte el descubrimiento de algunas de sus citas más convincentes que muestran su notable perspicacia y sabiduría.
Lo Que Esta Gata Hizo Con La Bebé Fue Impresionante
Una familia se da cuenta que su gata no deja solo a su bebé ni por un momento, cuando los padres descubren el horrendo motivo, alarmados llamaron a la policía.
Estos Bebés Son Todos Unos Bailarines Por Naturaleza
Una adorable recopilación de adorables y divertidos bebés bailando con sus mejores pasos.
Actores Vs. Las Personas De La Vida Real Que Interpretaron
Echa un vistazo tú mismo y haz tu propia opinión sobre cuán fieles fueron los actores a las personas que interpretaron en las películas.
Conoce Las Llamadas Más Extrañas Recibidas En El 911
Los operadores de los servicios de emergencias suelen ser los que se ocupan de situaciones y emergencias inusuales.
Así Comenzaron Las Más Peculiares Supersticiones
¿Quién no ha escuchado decir que pasar por debajo de una escalera es de mala suerte, o que romper un vidrio significa siete años de mala suerte? Haz clic en el siguiente video y descubre cómo iniciaron estos mitos.
El Funcionamiento De La Mente y La Muerte
En Israel, hicieron un experimento para monitorizar la actividad cerebral cuando hiceron referíencia a la muerte y el cerebro se "apagaba" como se explica en este video.
Acróbata Dependiendo De Una Pata
Este acróbata Mexicano es increíblemente talentoso, se debe tener unos nervios de hierro para poder verlo , ¡Preparate!
Esto Sucede Cuando Los Papás Se Quedan Con El Bebé
Sé testigo de la alegría sin filtros y el espíritu aventurero de la paternidad que aporta una nueva dimensión a la diversión familiar.
14 Herramientas Inusuales Que Te Aseguramos No Conocías
Estas herramientas especializadas tienen los usos más inusuales.
10 Preguntas Para Las Que Siempre Quisiste Una Respuesta
Profundicemos en diez preguntas que siempre quisiste hacer y descubramos la ciencia intrigante detrás de los fenómenos cotidianos.
Descubrimientos Sorprendentes Bajo El Agua
Mira este vídeo con datos increíbles sobre las profundidades marinas.
14 Adorables Momentos De Perros y Gatos Viviendo Juntos
Echa un vistazo a estas imágenes hilarantemente tiernas de gatos y perros que viven juntos.
Descanse En Paz Matthew Perry: 12 De Sus Memorables Frases
La estrella de "Friends", Matthew Perry, desafortunadamente ha fallecido. Aquí hay un vistazo a algunas de sus frases más memorables.
¿Por Qué Escribimos México con X?
Te brindamos una explicación del porqué escribimos México Con X y no con J.
Revelando Los Grandes Logros De La Dinastía Han
En este artículo, exploraremos los grandes logros de la dinastía Han, examinaremos cómo dieron forma al futuro de China.
Estos Perros Harán Todo Para Proteger a Los Bebés
Los perros quizás sean el mejor amigo del hombre, pero son los mejores protectores que sus bebés puedan tener. Encuentra cómo en este video...
Envía Una Felicitación De Año Nuevo a Tus Seres Queridos
Hoy queremos compartir contigo nuestras tradicionales felicitaciones para que se las envíes a tu familia y amistades.
La Vivencia De La Sexualidad En La Tercera Edad
La actividad sexual en la tercera edad comentada por el sexólogo y el psicólogo Antonio Godoy.
Imágenes: La Hermosa Amistad Entre Los Niños y Sus Perros
Ver cómo los niños y los perros se unen es uno de los espectáculos más lindos y conmovedores del mundo, como muestran estas adorables imágenes...
10 Cosas Sorprendentes Del Titatic QueTal Vez No Sabías
¡Apostamos que no conocías estos datos sorprendentes sobre el Titanic!
Los Gatos Tienen Un Estilo Atemporal: 17 Fotos Históricas
Estas fotografías antiguas demuestran el atractivo atemporal de los gatos.
El Lavado a Presión Es Mágico - 15 Fotos Asombrosas
Estas fotos del antes y el después del lavado a presión son increíbles.
13 Frases Cautivadoras De Napoleón Bonaparte
En esta publicación, encontrarás 13 de las citas más famosas del emperador francés, así como más información biográfica sobre el famoso conquistador.