header print

9 Frases Famosas Que Hemos Usado Erróneamente

 Hay muchas frases que muchos de nosotros usamos constantemente, pero ¿sabemos realmente de dónde provienen o  qué es lo que realmente significan? Aquí te presentamos 9 frases famosas que hemos entendido erróneamente o que hemos estado usando sin saber si quiera acerca de su origen.
 
1.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente  El dinero es la raíz de todos los males
La idea de que el dinero es intrínsecamente malo parece surgir de una cita que aparece en la Biblia King James, específicamente en Timoteo 1, 6:10. Sin embargo, la cuestión es que la frase se malinterpretó del versículo bíblico real, que dice: "Porque el amor al dinero es la raíz de todo mal: que si bien algunos codiciaron después, se equivocaron de la fe y se traspasaron con muchas penas”.
2.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente Ganar no lo es todo
Esta frase motivacional también resulta ser una cita errónea. Proviene de un entrenador de fútbol de UCLA Bruins conocido como "Red" Sanders. En un taller de educación física en 1950, dijo: "Ganar no lo es todo. ¡Hombres, es lo único! "
3. 
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente La prueba está en el pudín
Esta es una cita errónea completa, porque la cita real dice "la prueba del pudín está en comerlo". En otras palabras, en realidad tienes que probar la comida para determinar si es buena o no. "La prueba está en el pudín" en realidad no tiene ningún sentido.
4.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente El aprendiz del todo y maestro de la nada
Hace unos cientos de años, se consideraba que un "aprendiz de todos los oficios" era un trabajador capaz de hacer un poco de todo. La parte de "maestro de la nada" de la cita es en realidad una adición moderna, que sostiene que aquellos que pueden hacer un poco de todo tienen dominio sobre la nada.
5.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente Para un resfriado dale comida, para una fiebre quítasela
Una antigua creencia de los tiempos medievales afirma que "el ayuno es un gran remedio para la fiebre", pero la medicina moderna difiere al respecto. Algunos creen que la noción de morir de hambre en realidad proviene de una traducción errónea de "dale comida para un resfriado, quitársela para una fiebre", lo que significa que es una persona bien nutrida con un resfriado que tiene más posibilidades de evitar la fiebre que una persona que está enferma y desnutrida.
6.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente Las grandes mentes piensan igual
El filósofo griego Sócrates dejó esto al mundo. Si realmente lo decía en serio, probablemente lo habría escrito en lugar de suicidarse bebiendo cicuta. Lo que quizás no sepas sobre esta famosa frase es que en realidad tiene una segunda parte que a menudo se omite. En su totalidad, se lee: "Las grandes mentes piensan igual y los tontos rara vez difieren".
7.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente Cuando una puerta se cierra, otra se abre
Esta cita se atribuye alternativamente a Alexander Graham Bell y Helen Keller, aunque ninguno de ellos fue confirmado que lo haya dicho. La cita completa en realidad dice: "cuando una puerta se cierra, otra puerta se abre, pero a menudo miramos tanto y tan lamentablemente la puerta cerrada que no vemos las que se abren para nosotros". Como resultado, asegúrate de mirar, avanza y no te detengas cuando una de las puertas metafóricas de la vida se cierre de golpe.
8.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente La curiosidad mató al gato
La primera versión conocida de esta cita fue popularizada por William Shakespeare. Y dice  "el cuidado mató al gato", con "cuidado" significa "preocupación" en este contexto. Parece que "cuidado" dio paso a la palabra "curiosidad" a fines del siglo XIX, pero aunque eso es incierto, la gente casi siempre olvida que la frase en realidad tiene una segunda parte. En realidad, dice: "la curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo trajo de vuelta", y significa que aunque ser curioso probablemente te meterá en problemas, saber la verdad al final a menudo vale el riesgo que corres para encontrarla.
9.
Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente Sé el cambio que quieres ver en el mundo
Gandhi pronunció muchas frases inspiradoras durante su vida, sin embargo, esta debe ser una de las más famosas. En su declaración original, el gurú había dicho: “Si pudiéramos cambiar nosotros mismos, las tendencias en el mundo también cambiarían. A medida que un hombre cambia su propia naturaleza, también cambia la actitud del mundo hacia él”.
Si quieres motivarte con más frases revisa el siguiente enlace: Las 12 Mejores Frases Inspiradoras
Regístrate gratis
Qué quisiste decir:
Al hacer clic en "Unirse", acepta nuestros Términos y Política de privacidad
Regístrate gratis
Qué quisiste decir:
Al hacer clic en "Unirse", acepta nuestros Términos y Política de privacidad