Después de muchos meses de búsqueda en cada continente, Juan llegó a una pequeña granja en Suiza y le pidió quedarse allí a los granjeros locales. El agricultor viudo llevó amablemente a Juan a casa y le presentó a sus tres hijas.
Cuando entraron en la habitación, Juan quedó asombrado por la belleza... cada una de las tres hijas del granjero era extraordinariamente bella, y Juan decidió que una de ellas sería su futura esposa.
Por la noche le contó al granjero sus planes, y el feliz padre estuvo de acuerdo en que Juan iría a una cita con cada una de sus hijas para elegir la que más le gustara.
Después de conocer a su primera hija, Juan se acercó a su padre y le dijo: "es realmente hermosa, pero tiene los dedos ligeramente torcidos, apenas se nota, pero no es para mí".
El padre solo negó con la cabeza, y la noche siguiente Juan salió a encontrarse con su segunda hija. Cuando regresaron, él le dijo a su padre: "es realmente hermosa, pero tiene un ojo vago apenas perceptible, por lo que no es para mí".
La tercera noche, Juan salió con la tercera hija y cuando regresó le dijo al padre: "¡Es perfecta, es todo lo que estaba buscando y tengo que casarme con ella de inmediato!"
La boda se planeó rápidamente, y unos meses más tarde, nació el tan esperado primogénito de Juan. El nuevo padre entró en la habitación del hospital esperando ver a su descendencia bella y perfecta y se sorprendió al ver que su hijo era peludo, feo y no se parecía en nada a él.
"¿¡Cómo puede ser!?" le dijo a su suegro, que estaba junto a él, "¡Su madre y yo somos muy hermosos!"
"Bueno", respondió el suegro, "mi hija es hermosa, pero estaba un poco embarazada cuando te encontraste... realmente, apenas perceptible..."
