¿Te imaginas aprender un nuevo idioma y oír a alguien decir "llueve a cántaros"? Esto puede resultar muy confuso para un principiante. A veces, ni siquiera los hablantes nativos son capaces de explicar lo que significan estos refranes. A continuación, vamos a echar un vistazo a los orígenes de las frases más utilizadas.
1. Los Paredes Tienen Oídos
Qué significa: Ten cuidado con lo que dices ya que la gente puede estar escuchando a escondidas,
Origen: Se creía que el Louvre, en Francia, tenía una red de tubos de escucha para poder oír todo lo que se decía en las distintas salas. Se creía que así fue como la reina Catalina de Médicis descubrió secretos y complots políticos.
Qué significa: Pérdida de los nervios o de la confianza.
De dónde viene: Esta expresión proviene de un término militar según el cual los guerreros que tenían los pies helados no podían lanzarse a la batalla.
Qué significa: Este modismo se utiliza para indicar que una persona ha sido descubierta en o justo después del acto de hacer algo malo o ilegal.
Origen: Una antigua ley establecía que si alguien descuartizaba un animal que no le pertenecía, sólo sería castigado si le pillaban con las manos manchadas de sangre. Pero si le agarraban con la carne pero con las manos limpias, no sería castigado.
Lo que significa: Que llueve muy fuerte.
Origen: Esta expresión tiene dos orígenes. La primera dice que la frase procede de la mitología nórdica, donde los gatos simbolizaban las fuertes lluvias y los perros se asociaban con el Dios de las tormentas, Odín. Según la segunda historia, en la Inglaterra del siglo XVI, las casas tenían tejados de paja, que eran uno de los lugares de rocío donde los animales podían calentarse. Los días en que llovía mucho, los tejados se ponían resbaladizos y los perros y gatos se caían, haciendo que pareciera que llovían perros y gatos.
Qué significa: Perseguir una línea de pensamiento o de acción equivocada o errónea.
Origen: Esta frase hace referencia a los perros de caza que persiguen a su presa hasta un árbol. Una vez que ésta sube al árbol, los perros le ladran, aunque a veces, los perros continuaban ladrando aunque la presa ya no estuviera allí.
Que lo significa: Encontrar un defecto en algo que se ha recibido como regalo o favor.
Origen: Cuando se compraba un caballo, la gente determinaba su edad y estado basándose en sus dientes, y luego decidía si quería comprarlo o no. Por lo tanto, este modismo se utiliza para dar a entender que es de mala educación buscar defectos en algo que te han regalado.
Qué significa: Las relaciones y lealtades más importantes son las más fuertes.
Origen: Aunque este dicho significa que debemos anteponer la familia a los amigos, en realidad significaba todo lo contrario. Inicialmente, la frase completa era "el pacto de sangre es más espeso que el agua del vientre", que se refería a los guerreros que compartían la sangre derramada en las batallas. Se decía que estos "hermanos de sangre" tenían vínculos más fuertes que sus hermanos biológicos.
La Historia Real Del Capitán Henry Morgan
Conoce la fascinante historia del capitán Henry Morgan.
El Imperio Mongol: Ascenso, Expansión y Legado
Lo que sigue es una descripción narrativa del Imperio mongol, desde sus orígenes tribales y su unificación bajo Genghis Khan, hasta su declive gradual y su impacto duradero en la historia mundial.
Una Mirada Al Comienzo De Estos 15 Inventos Famosos
Hoy, echemos un vistazo a las fascinantes versiones antiguas de la tecnología moderna que todavía usamos.
Una Historia Con Una Maravillosa Moraleja...
Las palabras que estabas necesitando para recobrar las fuerzas y seguir caminando.
12 Frases Hermosas Sobre El Significado De La Navidad
Hoy queremos compartir contigo 12 hermosas frases inspiradoras sobre el significado de la Navidad, esperamos que las disfrutes.
9 Frases Famosas Que Hemos Entendido Erróneamente
Hay muchas frases que muchos de nosotros usamos constantemente. Aquí te presentamos 9 frases famosas que hemos entendido erróneamente o que hemos estado usando sin saber su origen.
¿Conocías Estos Datos Interesantes Sobre Nuestro Mundo?
Aquí hay 12 datos únicos y curiosos sobre el mundo que definitivamente te sorprenderán.
Fascinantes Trucos De Dominó Que Te Encantarán
¡Ver estos trucos de domino desarrollarse según lo planeado y seguir patrones intrincados es muy satisfactorio!
7 Acontecimientos Inexplicables De La Historia
¿Se resolverán algún día estos grandes enigmas de la historia?
Sólo Hay Un Coche De Juguete Así En Todo El Mundo
¡Este hombre construyó una réplica de Rolls Royce totalmente funcional de madera como coche de juguete para su hijo!
¡Qué Interesantes Estos 14 Datos Sobre El Chocolate!
Amado y adorado por todo el chocolate es un de los grandes manjares de todos los tiempos, pero ¿sabes quién inventó el chocolate con leche o la primera tableta de chocolate sólido? Te lo contamos en este artículo.
24 Fotografías Nostálgicas De Celebridades De Los Años 90
Aquí te mostramos algunas fotografías nostálgicas de las celebridades icónicas de los años 90.
¿Sabes Pronunciar Bien Estas Palabras En Español?
Quédate para aprender más sobre la pronunciación de palabras como "Texas, Ximénez, Oaxaca, xilófono, pizza, Liechtenstein", etc.
Extraño Pero Cierto: 15 Datos Fascinantes y Sorprendentes
Estos detalles absolutamente sorprendentes te dejarán completamente asombrado.
El Hombre Con El Coeficiente Intelectual Más Alto
Si alguna vez te has preguntado ¿quién ha sido la persona con el coeficiente intelectual más alto? Queremos decirte que no fue Albert Einstein o Stephen Hawking. Su nombre era William James Sidis, hijo de un padre psicólogo y una madre doctora.
8 Misterios Famosos Que Nunca Supimos Si Fueron Resueltos
Descubriendo los secretos detrás de los populares "misterios sin resolver".
6 Civilizaciones Antiguas Que Tal Vez No Conocías
Estas civilizaciones olvidadas influyeron en el mundo.
El Pasado Cobra Vida En Estas 17 Fotografías Históricas
Hemos reunido 17 fotografías y datos fascinantes que ofrecen una visión única del pasado.
Estas Versiones De La Historia Son Increíbles
Te presentamos una serie de distopías y utopías sobre la historia mundial. Descubre como hubiera cambiado el mundo.
14 Asombrosos Objetos Encontrados En Tiendas De Segunda
¡Estos son los mejores hallazgos en tiendas de segunda mano que jamás hayamos visto! Desde una lámpara de ballena hasta una mini biblioteca, ¡los 14 son increíbles!
Conoce La Historia Real Del Libro Shogun De James Clavell
En este artículo, analizaremos la verdadera historia detrás del célebre libro Shogun.
10 De Los Alguaciles Más Infames Del Viejo Oeste
El Viejo Oeste, habría estado completamente sin ley si no fuera por agentes de la ley como estos. Aquí están 10 de los agentes de la ley más infames de la frontera estadounidense.
Cómo Se Celebra El Día Del Amor En Los Países Del Mundo
Hoy es el día de San Valentín, día del Amor o de los enamorados, y en cada lugar del mundo se celebra de forma distinta.
Recordando Al Gran Actor De Hollywood Gene Hackman
La siguiente biografía narra la trayectoria de Hackman desde una educación modesta y el servicio militar hasta el estrellato de Hollywood, su vida personal detrás de escena y el legado perdurable que dejó después de su retiro.
Estas Imágenes Logran Revelar El Tamaño Real De Las Cosas
Cuando vemos una imagen de un objeto específico, ya sea en una pantalla o en un libro, una de las cosas más difíciles de comprender es la escala real de ese objeto.
9 Artículos Del Pasado Que Ahora Valen Una Fortuna
Estos 9 objetos antiguos y comunes podrían ser extremadamente valiosos hoy en día. Algunos de ellos pueden estar acumulando polvo en tu casa ahora mismo...
14 Desapariciones Famosas Que Nos Han Dejado Intrigados
Estas desapariciones fanáticas rondan nuestra imaginación colectiva.
6 Reliquias Históricas Ocultas En Las Casas De Gente Común
A veces, un tesoro preciado se esconde justo debajo de las narices de los ciudadanos desprevenidos. Algunas antigüedades preciosas incluso se están utilizando como artículos para el hogar.
Fotos: La Basura De Algunos Puede Ser El Tesoro De Otros
Desplázate por las fotos a continuación y aprecia las asombrosas transformaciones que la gente logró dar a estos objetos que de otro modo serían inutilizables.
Museo De Lo Extraño: 15 Hallazgos Fascinantes
Los artefactos históricos no pueden ser más extraños que esto.
Te Aseguramos Que Este Truco De Magia Te Encantará
Roberto Lolo es un mago español que sorprendió recientemente a los jueces del programa “Got Talent España”.
7 Cosas Descubiertas Por Accidente Que Valen Una Fortuna
La suerte que necesitas en la vida puede estar esperándote en cualquier lugar: en una pila de artículos viejos que olvidaste que tenías, en un mercado de segunda mano, mientras redecoras tu casa.
5 Batallas De La Historia Que No Son Tan Conocidas
Conoce todo sobre cinco de las batallas históricamente más importantes que alguna vez hayan acontecido en esta tierra, muchas de las cuales fueron peleadas y ganadas por los más débiles.
12 Hechos Que Suenan Increíbles Como Para Ser Ciertos
Si crees que sabes todo sobre la naturaleza, la historia o la anatomía humana, solo mira estos hechos asombrosos. ¡Nos sorprendió mucho descubrir tanta información nueva e increíble sobre nuestro fascinante planeta!
La Navidad No Sería Lo Mismo Sin Las Posadas
En México cada año 9 días antes de la Navidad celebramos las tradicionales posadas, que se celebran del 16 al 24 de diciembre. Están basadas en la tradición religiosa católica.
14 Datos Curiosos y Extraños Que Te Dejarán Sorprendido
En este artículo, hemos recopilado 14 hechos sorprendentes pero verdaderos que la mayoría de las personas no conocen, ¡pero definitivamente deberías saberlo!
14 Fotografías Antiguas Que Muestran Cómo Era La Vida
¿Recuerdas cuando incluso las tareas más básicas llevaban horas? Estas fotos te lo muestran.
12 Trucos De Vida Inteligentes De Civilizaciones Antiguas
Desde atención dental avanzada hasta agricultura sostenible, estos antiguos trucos demuestran una combinación de practicidad y sofisticación.
10 Ocasiones En Las Que Tu Mente Puede Engañarte
¿Eres consciente de que tu mente puede engañarte y hacerte ver cosas o recordar cosas que no sucedieron? Te hacemos ver 10 formas en las que tu mente podría engañarte.
8 Libros Que Predijeron El Futuro Con Extraña Precisión
Siempre resulta inquietante cuando el futuro se predice correctamente y resulta que la literatura está llena de pronósticos tan precisos. Estas 8 novelas fueron particularmente acertadas.
Los 6 Personajes Históricos Más Tergiversados De La Historia
Cuando los rumores se refieren a personas famosas, es aún más difícil desacreditarlos una vez que se convierten en un mito generalizado. Esta es la verdad detrás del mito de los siguientes seis personajes históricos bien conocidos.
12 Frases Romanas Que Resuenan a Través De Los Siglos
Cada una de estas 12 citas romanas ofrece una visión de la mentalidad de una civilización que dio forma al mundo occidental.
16 Artefactos Antiguos Que Aún Asombran Al Mundo
Estos artefactos antiguos cuentan historias fascinantes.
Tiendas Que Llevan La Experiencia De Compra a Otro Nivel
Estas tiendas están estableciendo nuevos estándares de cómo debes sentirte al ir de compras.
10 Hechos Históricos Que No Pensarías Que Son Ciertos
Toma estos hechos e historias históricas poco conocidas. Todos ellos nos muestran lo poco que sabemos sobre los misterios de la vida y los giros y vueltas de la historia.
5 Historias Poco Conocidas Sobre La Monarquía Británica
Algunas de estas historias menos conocidas sobre la familia real británica son divertidos, algunos son misteriosos y otros son simplemente extraños...
Admira Estos 23 Objetos Antiguos Perfectamente Conservados
Estos 23 objetos históricos antiguos se encuentran perfectamente conservados.
¡Tarjetas Para Desear Un Feliz Día De San Valentín!
Queremos invitarte a compartir una linda felicitación este día para esa persona especial. Recuerda que los detalles más pequeños terminan siendo los más significativos
Estos Tiernos Koalas Te Robarán Una Sonrisa
Esta recopilación incluye momentos como la primera sesión de fotos de un bebé koala y sus entrañables abrazos. ¡Te derretirá el corazón!
Historia: Los Guerreros De Terracota De La Antigua China
El primer emperador de China, Qin Shi Huang Di, había construido un pelotón de soldados de arcilla para que lo acompañaran en el más allá. Descubre más sobre esta inusual pieza histórica.
Nunca He Visto Un Video De Gatos Tan Lindo Como Este
Si amas a los gatitos, ¡definitivamente tienes que ver este video inmensamente lindo!
La Amistad Entre Animales Más Adorable Que He Visto
Hay muchas amistades extrañas entre diferentes tipos de animales, pero este pequeño perro y pájaros aún más pequeños han formado la mejor.
8 Objetos Misteriosos Encontrados En Las Aguas Profundas
Los océanos son vastos y misteriosos y esconden muchos objetos perdidos, extraños y curiosos. Aquí hay 8 de ellos, desenterrados por buceadores de aguas profundas.
14 Desapariciones Famosas Que Nos Han Dejado Intrigados
Estas desapariciones fanáticas rondan nuestra imaginación colectiva.
5 Historias Poco Conocidas Sobre La Monarquía Británica
Algunas de estas historias menos conocidas sobre la familia real británica son divertidos, algunos son misteriosos y otros son simplemente extraños...
10 Hechos Espeluznantes De La Vida y La Historia Moderna
La realidad es que el mundo también está lleno de cosas desagradables y aterradoras. ¡Estos 10 hechos espeluznantes te causarán escalofríos!
El Origen De Estas 10 Frases Populares En Español
El español es un idioma extenso y con el paso del tiempo se han generado frases o expresiones que decimos con frecuencia en nuestra vida cotidiana.
Así Es Como El Cannabis Ha Cambiado a Lo Largo Del Tiempo
El cannabis solía tener una connotación marginal, pero hoy se ha convertido casi en algo común. ¿Qué ha cambiado en la planta desde que éramos niños?
15 Perros Inteligentes Con Carreras Increíbles
Los perros inteligentes que aparecen en estas fotografías tienen trabajos sorprendentes y conmovedores y seguro que te harán sonreír.
Los 6 Personajes Históricos Más Tergiversados De La Historia
Cuando los rumores se refieren a personas famosas, es aún más difícil desacreditarlos una vez que se convierten en un mito generalizado. Esta es la verdad detrás del mito de los siguientes seis personajes históricos bien conocidos.
Estos Perros Harán Todo Para Proteger a Los Bebés
Los perros quizás sean el mejor amigo del hombre, pero son los mejores protectores que sus bebés puedan tener. Encuentra cómo en este video...
7 Acontecimientos Inexplicables De La Historia
¿Se resolverán algún día estos grandes enigmas de la historia?
No Te Lo Creerás: Lo Que Está Prohibido En Corea Del Norte
Te presentamos 14 cosas que para nosotros son muy corrientes, pero que en Corea del Norte están prohibidas y penadas por la ley.
Historia: Compañía Británica De Las Indias Orientales
¿De qué manera la Compañía de las Indias Orientales ganó y consolidó su poder y beneficios? De corporación mercantil a manejar un imperio. Todo se revela aquí.
Hallazgos Arqueológicos Descubiertos En Este 2024
Profundicemos en los momentos arqueológicos más fascinantes de 2024.
Decisiones De Los Hijos Sobre Los Padres
Patricia Kelly nos da una corta pero sustanciosa charla sobre la importancia de la independencia de los padres mayores y la influencia de los hijos.
No Pararás De Reír: Bebés y Mascotas Adorablemente Divertida
¡Estos momentos divertidos de bebés y mascotas son demasiado lindos!
Dulces Reeencuentros Que Te Sacaran Una Lágrima
Los animales son seres maravillosos, siempre agradecidos y amorosos, este hermoso video nos recuerda el amor que sienten hacia nosotros
Colecciones Antiguas Que Te Dejarán Impresionado
Deleita tus ojos con algunas de estas colecciones, ¡algunas de ellas con décadas de antigüedad!
¿Conocías Estos Datos Interesantes Sobre Nuestro Mundo?
Aquí hay 12 datos únicos y curiosos sobre el mundo que definitivamente te sorprenderán.
10 Ocasiones En Las Que Tu Mente Puede Engañarte
¿Eres consciente de que tu mente puede engañarte y hacerte ver cosas o recordar cosas que no sucedieron? Te hacemos ver 10 formas en las que tu mente podría engañarte.
14 Fotos Escolares Antiguas Que Te Harán Viajar En El Tiempo
Echa un vistazo al interior de las aulas de la década de 1950 con estas encantadoras fotografías.
12 Frases Romanas Que Resuenan a Través De Los Siglos
Cada una de estas 12 citas romanas ofrece una visión de la mentalidad de una civilización que dio forma al mundo occidental.
14 Inventos Del Pasado Que No Creerás Que Existieron
Quizá te sorprendas de lo que nuestros antepasados consideraban dispositivos esenciales.
7 Cosas Descubiertas Por Accidente Que Valen Una Fortuna
La suerte que necesitas en la vida puede estar esperándote en cualquier lugar: en una pila de artículos viejos que olvidaste que tenías, en un mercado de segunda mano, mientras redecoras tu casa.
Las Historias Más Grandes Jamás Contadas De La Historia
Las páginas de la historia están repletas de historias de amor extraordinarias. Exploremos algunas de las más grandiosas que se han contado.
Aquí Está Tu Dosis Diaria De Ternura: Adorables Gatitos
No hay nada tan adorable en este mundo como los gatitos, con sus grandes ojos desconcertados, su pequeña cola y sus tontas travesuras.
10 De Los Alguaciles Más Infames Del Viejo Oeste
El Viejo Oeste, habría estado completamente sin ley si no fuera por agentes de la ley como estos. Aquí están 10 de los agentes de la ley más infames de la frontera estadounidense.
Estas Versiones De La Historia Son Increíbles
Te presentamos una serie de distopías y utopías sobre la historia mundial. Descubre como hubiera cambiado el mundo.
Te Contamos Cómo Una Serpiente Entra En Un Hogar
Cada año, los rescatistas retiran decenas de serpientes de los retretes. Y no solo pueden meterse serpientes: también pulpos, ratas, ranas y otras varias cosas. Te contamos cómo sucede.
Datos Curiosos De La Vida De Mark Twain
Sin duda, hay muchas cosas que podemos admirar de Mark Twain y aprender de su vida. Aquí hay 10 datos fascinantes de su biografía que probablemente no conocías.